palapa
Étymologie
modifier- De l’espagnol palapa.
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| palapa | palapas |
| \pa.la.pɑ\ | |
palapa \pa.la.pɑ\ féminin ou masculin (l’usage hésite)
- Grand parasol fixe qui a du chaume ou des feuilles de palmiers en lieu de toile.
« Pour donner à la terrasse ce petit je-ne-sais-quoi emprunté aux décors tropicaux, la palapa est tout indiquée. »
— (La Presse, 21 juillet 1999, page E4)
- Petite paillote sans mur, au toit de chaume ou de feuilles de palmier que l’on retrouve dans certains pays chauds ; (Spécialement) qui fait office de station balnéaire, de resto-bar, etc. sur le bord d’une plage.
« À l’ombre sous une palapa, un homme est assis à une petite table peinte en bleu, face à la mer. »
— (Louise Portal, « L’actrice », Hurtubise HMH, 2004, page 29)« Et quoi de plus grisant aussi qu’un repas à l'ombre d’un palapa sur la plage, avec le fumet du poisson qui grille à ciel ouvert. »
— (La Tribune, 21 janvier 2006, page H1)Efrain est venu le lendemain de la naissance, il a rempli les formulaires de l’état-civil. Avec les jeunes de son groupe, il a décidé de rester dans le pays. Il voudrait monter un restau de palapa sur la plage, avec des hamacs pour les hippies de passage.
— (J. M. G. Le Clézio, Ourania, Gallimard, 2006, page 262)Des palapas mexicaines, cubaines, etc.