BretonModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe 1 Modifier

Mutation Infinitif
Non muté parañ
Adoucissante barañ
Spirante farañ

parañ \ˈpɑːrã\ intransitif-transitif direct (conjugaison), base verbale par-

  1. Se porter (regard).
    • ...Ken ne oan ket kap da ampech ma daoulagad da bara war honnez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 396)
      ...Puisque je ne pouvais empêcher mes yeux de la fixer, de la contempler (je ne pouvais détacher mes regards d’elle).

Verbe 2Modifier

Mutation Infinitif
Non muté parañ
Adoucissante barañ
Spirante farañ

parañ \ˈpɑːrã\ intransitif-transitif direct (conjugaison), base verbale par- (pronominal : en em barañ)

  1. Apparier, assortir.
    • Red e vo din para ar yar-se. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 395)
      Il faudra que je donne une compagne à cette poule-là.