paranatellon
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin paranatellon.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| paranatellon | paranatellons |
| \pa.ʁa.na.tɛ.lɔ̃\ | |
paranatellon \pa.ʁa.na.tɛ.lɔ̃\ masculin
- (Astronomie) Astre ou constellation se levant au moment où le soleil entrait dans l'un des signes du zodiaque.
- Les paranatellons étaient encore les astres ou constellations qui se levaient lorsque les signes se couchaient, ou qui se couchaient lorsque les signes se levaient. — (Description de l’Égypte : Antiquités-Mémoires, 1822)
- Ces diverses observations servirent à construire les tables des paranatellons, qui furent d’un usage très-répandu dans l’antiquité, et qui servirent de base à tous les calendriers des anciens. — (id.)
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Latin : paranatellon (la)
Prononciation modifier
- Vosges (France) : écouter « paranatellon [Prononciation ?] »
Références modifier
- « paranatellon », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Latin modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien παρανατέλλων, paranatellôn (« se levant à côté de »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | paranatellon | paranatellontēs |
| Vocatif | paranatellon | paranatellontēs |
| Accusatif | paranatellontem | paranatellontēs |
| Génitif | paranatellontis | paranatellontum |
| Datif | paranatellontī | paranatellontibus |
| Ablatif | paranatellontĕ | paranatellontibus |
paranatellon \Prononciation ?\ masculin
- Paranatellon.
- nam ortus et occasus duo sunt: unus ἡλιακός, id est solaris, et alter κοσμικός, id est mundanus: unde fit, ut ea signa, quae cum sole oriuntur, a nobis non possint videri, et ea, quae videmus, quantum ad solis rationem pertinet, videantur occidere. secundum quod nunc ait 'occidit canis'; nam canis paranatellon est cancri, id est cum eo oritur. cancer autem quo tempore sol in tauro est, post horam quartam diei oritur: nam taurus et gemini binas horas tenent. — (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Georgica commentarii)
Apparentés étymologiques modifier
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Français : paranatellon
Références modifier
- « paranatellon », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage