parqueter

Français

Étymologie

Dénominal de parquet.

Verbe

parqueter \paʁ.kə.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Menuiserie) Garnir d’un parquet.
   • Bon ! en faisant couvrir cette serre et la parquetant, dit le vieux Minoret, je pourrais loger ma bibliothèque et faire un joli cabinet de ce singulier morceau d’architecture. — (Honoré de Balzac, Ursule Mirouët, 1841, première partie)
   • A peine une salle était-elle cloisonnée que les menuisiers s'en emparaient pour y poser les boiseries et les vitrines, les tapissiers la tendaient d'étoffe, des ouvriers spéciaux la parquetaient de linoléum. — (Revue philanthropique, Masson, 1900, vol.7, page 266)
2. (Par analogie)
   • […] en face des champs parquetés d’un blanc glacial, elle reprit son chapelet, et se jeta dans la prière avec exaltation. — (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)

Traductions

• Occitan : postamar (oc)

Apparentés étymologiques

• parquet
• parquetage
• parqueterie
• parqueteur

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « parqueter [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « parqueter [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (parqueter), mais l’article a pu être modifié depuis.