patrouillage
Français modifier
Étymologie modifier
- → voir patrouiller
Attestations historiques modifier
- (XVIe siècle) Quand il oyt [entend] la fange et limon gras de Lombardie rejaillir un tel patrouillage, en faisant bruit. — (Merlin Coccaïe, t. I, page 313)
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| patrouillage | patrouillages |
| \pa.tʁu.jaʒ\ | |
patrouillage \pa.tʁu.jaʒ\ masculin
- (Familier) Ce qui résulte de l'action de remuer de l'eau sale et bourbeuse ; malpropreté qu’on fait en patrouillant.
Synonymes modifier
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| patrouillage | patrouillages |
| \pa.tʁu.jaʒ\ | |
patrouillage \pa.tʁu.jaʒ\ masculin
- (Familier) Patrouille ; action de patrouiller, de surveiller.
- Ce chiffre ne pourrait être atteint que si le système de patrouillage du SPNG, comme mécanisme de contrôle, était capable de surveiller 7 % des opérations touristiques [...]. Cela signifie un minimum de 1 052 jours de patrouillage, ce qui représente 6 patrouilleurs […]. — (Christophe Grenier , Conservation contre nature: les îles Galápagos, IRD Editions, 2000, page 249)
- Les missions de cette escadrille consistent en patrouillage, escorte, dragage entre le pertuis de Maumusson et Arcachon, et protection de la pêche au large d'Arcachon. — (La guerre sous-marine et les défenses de l'estuaire de la Gironde, dans Bordeaux et la marine de guerre: XVIIe-XXe siècles, Presses universitaires de Bordeaux, 2002, p.169)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Aujourd’hui \pa.tʁu.jaʒ\
- (XIXe siècle) \pa.tʁu.ʎaʒ\ ll mouillées
Références modifier
- « patrouillage », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Pierre Benjamin Lafaye, Synonymes français, Paris, Louis Hachette, 1841, p.427