pendre au bout du nez

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de pendre, bout et nez.

Locution verbale

pendre au bout du nez \pɑ̃.dʁ‿o bu dy ne\ (se conjugue → voir la conjugaison de pendre)

1. Risquer fort d’arriver.
   • Le Tyran lui raconta l’aventure tragique du capitaine resté dans la neige.
     « Sans la rencontre heureuse que nous avons faite d’un ancien et brave camarade, il nous en pendait autant cette nuit au bout du nez », dit Blazius. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
   • 18 janvier 45 – Cela me pendait au bout du nez : toutes les Belles au Bois Dormant se réveillent et les graines les plus réticentes finissent par germer. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 397)

Variantes

• pendre au nez

Prononciation

• Somain (France) : écouter « pendre au bout du nez [Prononciation ?] »