percentile
Français modifier
Étymologie modifier
- Emprunt à l’anglais percentile, de même sens.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
percentile | percentiles |
\pɛʁ.sɑ̃.til\ |
percentile \pɛʁ.sɑ̃.til\ masculin
- (Statistiques) Chacune des 99 valeurs qui divisent une distribution statistique ordonnée en cent groupes d’effectifs égaux.
Les quartiles et les percentiles sont des exemples de quantiles - ou fractiles - qui partitionnent les données en groupes avec approximativement autant de valeurs.
— (Marc M. et Mario F. Triola, Biostatistique pour les sciences de la vie et de la santé, traduction de Gilles Hunault et Yves Desdevises, Pearson France, 2012, page 53)Petit exemple : un fœtus au 50ème percentile est dans la moyenne "parfaite". Cela signifie que sur 100 fœtus au même terme : 50 sont plus petits que lui et 50 sont au-dessus. [...] Entre le 10ème et le 90ème percentile, la taille du bébé se situe dans la tranche habituelle.
— (Andréa Lepage, Que désigne le percentile lors d'une grossesse ?, magicmaman.com, 24 février 2022)
- (Par extension) L’un des cent groupes ainsi déterminés.
Preuve qu’on pouvait encore espérer un peu de bénéfice inédit, à condition de ne pas se montrer trop regardant sur les argumentaires. Un jour c’est sûr, c’est en vendant les promesses d’un monde décroissant qu’on gratterait les ultimes percentiles.
— (Nicolas Mathieu, Connemara, Actes Sud, 2022, page 167)
Synonymes modifier
Hyperonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Allemand : Perzentil (de) neutre
- Anglais : percentile (en), centile (en)
- Basque : pertzentil (eu)
- Catalan : centil (ca) masculin
- Danois : percentil (da)
- Espagnol : percentil (es) masculin
- Estonien : protsentiil (et)
- Finnois : persentiili (fi)
- Galicien : percentil (gl) masculin
- Hongrois : százalékpont (hu)
- Italien : centile (it) masculin, percentile (it) masculin
- Néerlandais : percentiel (nl)
- Norvégien (bokmål) : persentil (no), prosentil (no)
- Polonais : percentyl (pl), centyl (pl)
- Portugais : percentil (pt) masculin
- Russe : процентиль (ru) procentilʹ
- Serbe : перцентил (sr) percentil
- Suédois : percentil (sv)
- Tchèque : procentil (cs)
- Turc : yüzdebirlik (tr)
- Ukrainien : перцентиль (uk) percentyl’
Adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
percentile | percentiles |
\pɛʁ.sɑ̃.til\ |
percentile \pɛʁ.sɑ̃.til\ masculin et féminin identiques
- (Statistiques) Qualifie un rang relatif obtenu en divisant le rang d’une observation par le nombre d’observations plus 1.
- Par exemple, la personne avec le premier rang dans un échantillon de 15 personnes a le rang percentile 1/16 = 0.0625. Exprimé en pourcentage, ce même rang est 0.0625x100% = 6.25%. — (Denis Cousineau, Panorama des statistiques pour psychologues, De Boeck, Bruxelles, 2009, page 70)
Traductions modifier
- Anglais : percentile (en)
- Serbo-croate : percentilni (sh)
Voir aussi modifier
- centile sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
- De percent.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
percentile \pɚ.ˈsɛn.taɪl\ ou \pɚ.ˈsɛn.tɪl\ |
percentiles \pɚ.ˈsɛn.taɪlz\ ou \pɚ.ˈsɛn.tɪlz\ |
percentile \pɚ.ˈsɛn.taɪl\ ou \pɚ.ˈsɛn.tɪl\
Prononciation modifier
- \pɚ.ˈsɛn.taɪl\
- États-Unis : [pɚ.ˈsɛn.taɪl]
- Royaume-Uni : [pə.ˈsɛn.taɪl]
- \pɚ.ˈsɛn.tɪl\
- États-Unis : [pɚ.ˈsɛn.tɪl]
- Royaume-Uni : [pə.ˈsɛn.tɪl]
- France : écouter « percentile [Prononciation ?] »