Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

perdre connaissance

Français

modifier

Étymologie

modifier
Composé de perdre et de connaissance.

Locution verbale

modifier

perdre connaissance \pɛʁ.dʁə kɔ.nɛ.sɑ̃s\ (se conjugue → voir la conjugaison de perdre)

  1. S’évanouir.
    • Elle n’avait pas complètement perdu connaissance, mais elle était hors d'état de parler. Elle grelottait, et ses dents claquaient. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 270)
    • Pris au dépourvu, je suis projeté violemment en avant; le pommeau de ma selle arabe m'empêche de passer par-dessus la tête de ma monture, mais me donne une contusion à l'épigastre qui m'enlève la respiration et me fait presque perdre connaissance. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 155)
    • — Un conseil : perdez connaissance. Rien ne repose comme de perdre connaissance. — (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)
    • Et Le Gonidec saute à l’eau aveuglante. Il nage tant bien que mal, et donne contre une échelle. Il s’y cramponne, perd connaissance, mais l’instinct fait qu’il ne lâche point prise. — (José Gers, Sur la mort du Pourquoi pas ?, France libre, volume 6, 1936)
    • In extremis, ils me laissaient reprendre mon souffle pendant qu’ils faisaient rejeter l’eau. Au dernier passage, je perdis connaissance. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
    • Il la frappa au visage à plusieurs reprises jusqu'à ce qu'elle perde connaissance puis il la viola. — (« Kodaira Yoshio, l'étrangleur de Tochigi », dans Satsujin : Meurtres et tueurs en série japonais, par Alexandre Bodécot, Editions Camion Noir, 2020)

Traductions

modifier

Prononciation

modifier
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=perdre_connaissance&oldid=34969377 »