perruche turquoisine
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| perruche turquoisine | perruches turquoisines |
| \pɛ.ʁyʃ tyʁ.kwa.zin\ | |
perruche turquoisine \pɛ.ʁyʃ tyʁ.kwa.zin\ féminin
- Perruche de taille modeste, du genre Neophema, au plumage vert olive avec la face et le bord des ailes turquoise, vivant dans le sud-est de l’Australie.
- Ce professionnel qui depuis seize ans a pignon rue Bayard avec sa boutique l'Animalerie Tropiques, rafle d'ailleurs tous les prix avec une perruche turquoisine mâle dont le plumage prend toutes les couleurs de l'arc-en-ciel. — (Silvana Grasso, La perruche star de Xavier Lignac, in La Dépêche, 17 février 2015)
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Perruche turquoisine) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions modifier
- Conventions internationales : Neophema pulchella (wikispecies)
- Allemand : Schönsittich (de) masculin
- Anglais : turquoise parrot (en)
- Catalan : periquito turquesa (ca) masculin
- Danois : rødskuldret græsparakit (da) commun
- Espagnol : periquito turquesa (es) masculin
- Estonien : türkiis-rohupapagoi (et) féminin
- Finnois : kaunoruohokaija (fi)
- Hongrois : ékes fűpapagáj (hu)
- Italien : parrocchetto turchese (it) masculin
- Japonais : キキョウインコ (ja) kikyouinko
- Lituanien : melsvoji žalioji papūgėlė (lt)
- Néerlandais : turkooisparkiet (nl) masculin
- Norvégien : turkisparakitt (no) masculin
- Polonais : łąkówka turkusowa (pl) féminin
- Portugais : periquito-turquesa (pt) masculin
- Slovaque : tráviar tyrkysový (sk)
- Suédois : praktparakit (sv) commun
- Tchèque : neoféma tyrkysová (cs)
- Ukrainien : папужка лазуровий (uk) papužka lazurovyj
Voir aussi modifier
- perruche turquoisine sur l’encyclopédie Wikipédia
