physalie
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| physalie | physalies |
| \fi.za.li\ | |
physalie \fi.za.li\ féminin
- (Malacologie) Animal marin pélagique siphonophore urticant.
- J’avais emprunté l’idée à la nature. Plus exactement aux physalies, une espèce de méduse qui paralyse les proies qu’elle enserre dans ses tentacules en émettant des décharges nématocystiques. — (Dan Brown, Anges et démons, page 94, 2000, traduit par Daniel Roche, 2005, JC Lattès)
- Le fond des cieux et le fond des mers sont pareillement peuplés des plus étranges morphoses : nimbus et physalies, stratus et madrépores, tout se ressemble en ces milieux fluides. — (Maurice Bedel, Traité du plaisir, 1945)
Synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Conventions internationales : Physalia (wikispecies)
- Anglais : Portuguese man-of-war (en)
- Espagnol : carabela portuguesa (es)
- Polonais : żeglarz (pl), żeglarz portugalski (pl)
- Portugais : caravela-portuguesa (pt)
Voir aussi modifier
- Physalia sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « physalie », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage