piler de l’eau dans un mortier
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale modifier
piler de l’eau dans un mortier \pi.le də l‿o dɑ̃.z‿œ̃ mɔʁ.tje\ (se conjugue → voir la conjugaison de piler)
- (Familier) (Vieilli) Agir inutilement ; faire une chose vaine ou sans utilité.
- Ogarev dénonce cette mystification, car les conservateurs, loin de piler de l'eau dans un mortier, comme voudrait le faire croire Solov'ev, soutiennent des rapports sociaux qui leur sont favorables. — (Michel Mervaud, Socialisme et liberté: la pensée et l'action de Nicolas Ogarev (1813-1877), Publication Univ Rouen Havre, 1984, page 247)
Variantes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « piler de l’eau dans un mortier [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « piler de l’eau dans un mortier [Prononciation ?] »