piramidenn
Breton modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Mutation | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Non muté | piramidenn | piramidennoù |
Adoucissante | biramidenn | biramidennoù |
Spirante | firamidenn | firamidennoù |
piramidenn \pi.ra.ˈmiː.dɛn\ féminin
- (Géométrie) Pyramide.
- Ur biramidenn a zo ur solud dezhi : Un tal, he diaz, ha n’emañ ket beg S ar biramidenn warnañ ; Talioù kostezel, tric'hornioù S o beg boutin. — (Joël Malaval, Denise Courbon alii, Matematik 4re, traduit par Yann-Lug ar Gall, TES, 2006, page 260)
- Une pyramide est un solide ayant : une face, sa base, qui ne contient pas le sommet de la pyramide ; des faces latérales, qui sont des triangles ayant pour sommet commun S.
- Ur biramidenn a zo ur solud dezhi : Un tal, he diaz, ha n’emañ ket beg S ar biramidenn warnañ ; Talioù kostezel, tric'hornioù S o beg boutin. — (Joël Malaval, Denise Courbon alii, Matematik 4re, traduit par Yann-Lug ar Gall, TES, 2006, page 260)
- (Construction) Pyramide.
- Diskuliañ a reas din neuze evit petra e oa deuet da Vro-Egipt. Deuet e oa war zigarez prenañ kotoñs, hogen e gwirionez d’ober enklask war an teñzorioù a lavarer a zo kuzhet dre-holl dindan ar piramidennoù, an temploù hag an dismantroù all eus an impalaeriezh a wechall. — (Adapté par Roparz Hemon, Troioù-kaer ar baron Pouf, An Here, 1986, page 129)
- Il me révéla alors pourquoi il était venu en Égypte. Il était venu sous le prétexte d’acheter du coton, mais en vérité pour faire des recherches sur les trésors dont on disait qu’ils étaient cachés partout sous les pyramides, les temples et les autres ruines de l’empire d’autrefois.
- Diskuliañ a reas din neuze evit petra e oa deuet da Vro-Egipt. Deuet e oa war zigarez prenañ kotoñs, hogen e gwirionez d’ober enklask war an teñzorioù a lavarer a zo kuzhet dre-holl dindan ar piramidennoù, an temploù hag an dismantroù all eus an impalaeriezh a wechall. — (Adapté par Roparz Hemon, Troioù-kaer ar baron Pouf, An Here, 1986, page 129)
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Voir aussi modifier
- piramidenn sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Références modifier
- ↑ Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage