pistil

Français

Étymologie

Du latin pistillum (« pilon »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
pistil	pistils
\pis.til\

pistil \pis.til\ masculin

1. (Botanique) L’ensemble des organes femelles d’une fleur.
   • Dés la première floraison, elles deviennent d’immenses lupanars à ciel ouvert où des quantités d’engagés font office d’entremetteurs, titillent le pistil, chatouillent l’étamine, fécondent jusqu’à deux mille fleurs par jour. — (Gaëlle Bélem, Le fruit le plus rare ou la vie d’Edmond Albius, Gallimard, 2023)
   • Quand le pistil manque, la fleur est stérile.

Antonymes

• étamine

Dérivés

• pistillaire

Méronymes

• ovaire
• style
• stigmate

Traductions

• Allemand : Stempel (de)
• Anglais : pistil (en)
• Arabe : مدقّة (ar) midaqqa
• Bachkir : емешлек (*)
• Catalan : pistil (ca)
• Chinois : 雌蕊 (zh) círuǐ
• Espagnol : pistilo (es)
• Espéranto : pistilo (eo)
• Finnois : emi (fi)
• Iakoute : соҕооччук (*)
• Ido : pistilo (io)
• Italien : gineceo (it) masculin
• Kazakh : аналық (kk)
• Kirghiz : энелик (ky)
• Koumyk : аналыкъ (*)
• Néerlandais : stamper (nl) masculin
• Occitan : pistil (oc)
• Polonais : słupek (pl)
• Same du Nord : eapmi (*)
• Slovaque : piestik (sk)
• Suédois : pistill (sv)
• Tatare : җимешлек (tt)

Prononciation

• France : écouter « pistil [pis.til] »
• Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « pistil [Prononciation ?] »