Voir aussi : placa

FrançaisModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe placer
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on plaça
Futur simple

plaça \pla.sa\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de placer.
    • La conversation fut d’abord assez triste, car l’hôte et ses enfants ne répondaient que par oui et par non, et semblaient bouder ; mais Gaspard, qui avait de l’esprit, s’adressa à la fille de la maison, lui dit qu’elle était jolie, et, pour mieux la muguetter, se plaça vis-à-vis d’elle, derrière le père, assis lui-même, entre ses deux fils, qui riaient d’un sot rire des compliments qu’on faisait à leur sœur. — (Charles Thuriet, Le Moulin-Rouge, in Contes populaires et légendes de Franche-Comté, Presses de la Renaissance, 1978, page 312)

CatalanModifier

ÉtymologieModifier

Du latin platea.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
plaça
\ˈplasə\
places
\ˈplasəs\

plaça féminin

  1. Place.

PrononciationModifier

OccitanModifier

 

ÉtymologieModifier

Du latin platea.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
plaça
[ˈplaso̞]
plaças
[ˈplaso̞s]

plaça [ˈplaso̞] (graphie normalisée) féminin

  1. Place, place publique.
    • plaça d’armas
      place d’armes
    • plaça reiala
      place royale
    • plaça fòrta
      place forte
    • grand plaça
      grand place
    • en plaça
      sur la place publique
    • potz de plaça
      puits communal
    • gus de plaça
      vagabond, lazzarone
  2. Place, position naturelle d’une chose, pour une chose, pour quelqu’un.
    • faire de plaça
      faire place, donner une place
    • faire plaça neta
      faire place nette
    • restar en plaça
      rester en place
    • arrestar en plaça
      caler une boule ou un palet
    • metre a la plaça/a plaça/en plaça
      mettre à la place
    • metre en son luòc e plaça
      mettre en son lieu et place
    • sus plaça
      sur place, sur la place
    • a la plaça/en plaça de
      au lieu de
  3. Siège, position, fonction d’une personne.
  4. Ferme, métairie.
    • una brava plaça
      une belle métairie
  5. (Élevage) Monte, accouplement des animaux domestiques, surtout de la race chevaline.
    • menar una cavala a la plaça
      conduire une jument à la monte
  6. (Élevage) Milieu du pacage où l’on fait paître les vaches après la traite du soir.
  7. Écurie où l’étalon fait sa monte.

DérivésModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier