planche dans le naufrage

Français

Étymologie

Locution  composée de planche et de naufrage

Locution nominale

Singulier	Pluriel
planche dans le naufrage	planches dans le naufrage
\plɑ̃ʃ dɑ̃ lə no.fʁaʒ\

planche dans le naufrage \plɑ̃ʃ dɑ̃ lə no.fʁaʒ\ féminin

1. (Sens figuré) (Vieilli) Dernière ressource que quelqu’un trouve dans son désastre, dernier moyen qu’il a d’échapper à une ruine totale.
   • Il a été pour nous la planche dans le naufrage ; car il est remarque que, dans la révolution, c’est pas l’honneur qu’on est rentré dans la morale ; c’est l’honneur qui a fait l’émigration ; c’est l’honneur qui a ramené aux idées religieuses. — (Claire de Durfort Duras, Édouard, Ladvocat, 1825, page 224.)
   • Une planche, vite une planche dans le naufrage ! Vendons nos effets royaux, dès que nous le pourrons honnêtement. — (Voltaire, Correspondance : année 1758, Garnier, page 487.)

Synonymes

• planche de salut

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (planche)