Étymologie

modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adjectivale

modifier
Singulier Pluriel
Masculin plié en quatre
\Prononciation ?\
pliés en quatre
\Prononciation ?\
Féminin pliée en quatre
\Prononciation ?\
pliées en quatre
\Prononciation ?\

plié en quatre \pli.je ɑ̃ katʁ\

  1. (Familier) En proie à un rire irrépressible.
    • Cet humoriste a eu un franc succès, le public était plié en quatre.
    • Si vous saviez comme cette histoire nous a pliés en quatre. On peut dire que c'est son baquet à lessive qui lui a ouvert les portes de la haute société londonienne ! Le rire me prit : Elle nous a tous bien possédés !.  (William Somerset Maugham, traduit par Claude-Noël Thomas, Jacky Martin, Joseph Dobrinsky et Pierre Nordon, Les Quatre Hollandais et vingt-neuf autres nouvelles, Robert Laffont, 2011)

Traductions

modifier

Prononciation

modifier