plus que ça, tu meurs

Français modifier

Étymologie modifier

 Composé de plus et de mourir.

Locution verbale modifier

plus que ça, tu meurs \plys kə sa ty mœʁ\ ou \ply kə sa ty mœʁ\ invariable

  1. (Par hyperbole) S’utilise pour exprimer le comble d’une caractéristique (positive ou négative).
    • Pour la plongée, c’est de l’eau cristalline qui est proposée. « Plus clair que ça, tu meurs », me disait un plongeur solitaire en regardant la Grande Bleue, à Crocus Bay. — (Le Devoir, 17-18 février 2007)
    • Grâce au concept appelé « Click-N-Run », le propriétaire d’un nouveau PC sous Lindows n’a qu’à choisir les applications qu’il désire à partir d’une liste de plusieurs centaines et, d’un seul clic de souris, lorsque l’application X est choisie, celle-ci s’installe automatiquement sans que l’utilisateur n’ait quoi que ce soit à faire. Plus simple que ça, tu meurs. — (Le Devoir, 10 février 2003)
    • C’est drôle aussi, j’entendais l’autre jour des politiciens et des économistes dirent qu’aucune étude ne démontrait que la hausse des frais de scolarité diminuait la fréquentation à l’université et dans les collèges. Plus menteur ou plus ignorant que ça, tu meurs, car il y en a eu plusieurs qui ont démontré le contraire […]. — (L’Aut’Journal, 25 mars 2005)

Quasi-synonymes modifier

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier