poka-yoké

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Du japonais poka yoke, formé de 除ける, yokeru (éviter, retirer) et poka (erreur).

Nom commun Modifier

poka-yoké \po.ka.jo.ke\ masculin (pluriel à préciser)

  1. (Technique) dispositif anti-erreur permettant d'empêcher une opération d'être mal effectuée (par anticipation, poka-yoké produit).
    • Venus du Japon dans les années 80, les poka-yoké sont également connus sous le nom de systèmes anti-erreurs. — (Jean-Pierre Hubérac, Guide des méthodes de la qualité, Paris : Maxima, 2001, page 122)
  2. (Technique) dispositif interdisant la progression d'une pièce non conforme dans la suite du processus (Poka Yoké process en anglais).
  3. (Technique) dispositif arrêtant le processus si un défaut est détecté (détrompeur en français).

SynonymesModifier

TraductionsModifier