populär

Voir aussi : popular, populær

Allemand

Étymologie

(XVIII^e siècle) Du français populaire.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	populär
Comparatif	populärer
Superlatif	am populärsten
Déclinaisons

populär \popuˈlɛːɐ̯\

1. Populaire, connu et apprécié du public.
   • Ein Klischee besagt, dass Dichter in Russland so populär sind wie in Frankreich Chansonniers, und wie viele Klischees über Russland ist oder zumindest war dieses absolut zutreffend. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012)

     Un cliché veut qu’en Russie les poètes soient aussi populaires que chez nous les chanteurs de variétés et, comme beaucoup de clichés sur la Russie, c’est ou du moins c’était absolument vrai.

   • Kaffee galt (...) lange als gesundheitsschädlich, wie ein bis heute populärer Kanon aus dem 19. Jahrhundert nahelegt, in dem vor den furchtbaren Folgen des Konsums gewarnt wird. Das beliebte Aufputschmittel „schwächt die Nerven, macht dich blass und krank“, heißt es in dem Lied. — (Werner Bartens, « „Trinkt Euren Kaffee und macht das morgens!“ », dans Süddeutsche Zeitung, 09 janvier 2025 [texte intégral])

     Le café (...) a longtemps été considéré comme dangereux pour la santé, comme le suggère un canon du XIXe siècle, toujours populaire aujourd'hui, qui met en garde contre les terribles conséquences de sa consommation. Le stimulant populaire « affaiblit les nerfs, te rend pâle et malade », dit la chanson.

2. Que l’on peut comprendre sans avoir des connaissances spécialisées.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Antonymes

• unpopulär

Hyponymes

• berühmt
• prominent

Vocabulaire apparenté par le sens

• bekannt
• beliebt
• allgemeinverständlich

Dérivés

• Popularität
• Populärliteratur

Prononciation

• Berlin : écouter « populär [popuˈlɛːɐ̯] »

Références

L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Déclinaison de populär			Positif	Comparatif	Superlatif
					Attributif	Prédicatif
Singulier	Indéfini	Commun	populär	populärare	—	populärast
		Neutre	populärt
	Défini	Masculin	populäre		populäraste	—
		Autres	populära		populäraste
Pluriel			populära		populäraste	populärast

populär \Prononciation ?\

1. Populaire.

Prononciation

• Suède : écouter « populär [Prononciation ?] »