populer

Voir aussi : populêr

Français modifier

Réfection de l’anglais populate sur la base savante de l’infinitif latin populari (« dépeupler ») avec le sens de peupler.

populer \pɔ.py.le\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Bases de données) Alimenter (une table, une base de données) en informations.
- Populer une table depuis une autre ? — (site www.generation-nt.com)
- Permet de populer les attributs provenant d’une table de la base de données. — (site www.sofiframework.org)
- J’ai honte d’être « cadenassien », bientôt ceux qui populeront nos prisons seront les justes de la Nation. — (site www.radio-canada.ca)
(Extrêmement rare) Peupler. Note : absent des dictionnaires de l’Académie Française 8e (1932-1935) et 9e édition.
- Par une seconde ordonnance, rendue au Havre pendant qu’il y était, le roi, « afin de donner espoir et ferme courage à ses sujets de populer la dite ville, » déclara que ses habitants seraient, à l’avenir et pour toujours, dispensés de tailles et de gabelles, leur accordant « le franc saler tant pour leur user que pour saler victuailles, maquereaux et harengs. » — (Aristide Mathieu Guilbert ^{dans la base de données Wikidata} , Histoire des villes de France, 1848)
Vaquer, pulluler (en parlant d’une foule).
- Les travailleurs libérés populent sur les trottoirs. — (Frédéric Dard, Du champagne pour tout le monde, Fleuve noir, Paris, 1981)