Français modifier

Étymologie modifier

Composé de porter et de fainéant.

Nom commun modifier

Invariable
porte-fainéant
\pɔʁ.tə.fɛ.ne.ɑ̃\

porte-fainéant \pɔʁ.tə.fɛ.ne.ɑ̃\ masculin

  1. (Familier) Siège sommaire.
    • Certes, il lui arrivait de cheminer pour se dégourdir les jambes, mains aux poches, gambier au bec et fouet passé autour du cou comme une étole. Mais, le plus souvent, il s'asseyait sur le porte-fainéant, espèce de siège creux fait d'un sac tendu sur deux bâtons au flanc de la voiture, entre les brancards et la roue. — (Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 26)

Traductions modifier