porter la parole
Français modifier
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
porter la parole \pɔʁ.te la pa.ʁɔl\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de porter)
- Parler au nom d’une autorité, d’une compagnie, d’un corps, au nom de plusieurs personnes.
Il fut chargé de porter la parole au nom de l’Assemblée.
Ils entrèrent en saluant sans mot dire et, s’étant rangés en haie contre la muraille, M. de Sanréal porta la parole.
— (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)- C’est à l’une de ces personnes que Mattia s’adresse, car bien entendu je l’ai chargé de porter la parole. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « porter la parole [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « porter la parole [Prononciation ?] »