Français modifier

Étymologie modifier

De poste et avant.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
poste d’avant postes d’avant
\pɔs.tə da.vɑ̃\

poste d’avant \pɔs.tə da.vɑ̃\ masculin

  1. Poste de navigation situé à l’avant.
    • File au poste d’avant ! — (Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), L’île des maudits, éditions J. Ferenczy et Fils, 1929, réédition 1980, chapitre III)
    • Les portefaix le mangent, installés dans le poste d’avant qu’a déserté l’équipage. — (Léopold Aujar, Mousse, 2019)
    • Et l’on n’entendit plus dans le poste d’avant que les mots… stabilisateur, tube, manette, radioéthérogoniomètre, radioloxodromogoniomètre… — (Albert Robida, Un chalet dans les airs, 2021)

Traductions modifier