Français modifier

Étymologie modifier

Raccourcissement de poulaga au sens familier de « policier ». Voir aussi la locution maison poulaga, qui aurait pu amener au sens de poulailler (?).

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
poulag poulags
\pu.lag\

poulag \pu.laɡ\ masculin

  1. (Argot) (Populaire) Policier.
    • Toi qui prévois toujours tout, pourquoi t’as pas gambergé qu’il y aurait un poulag à chaque carrefour… — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7)
    • De plus les condés comptent le nombre de personnes en fonction du nombre de voitures (4 personnes par voiture en moyenne d´après mes renseignements et selon les poulags). — (site www.jeuxvideo.com (aprés corrigé en après, nt rajouté à compte et s rajouté à voiture))
  2. Poulailler.
    • Encore quelques virages et son domaine apparaît, le demi-cylindre du poulag, et à côté, le hangar avec sa flottille d’engins, à l’abri d'une muraille de bottes de foin. — (Claude Courchay, Seuls sont les indomptés, 2005)
    • Un poulag moyen, dix mille pondeuses identiques, rousses et blanches, avec l’œil rond du concierge qui espère encore ses étrennes à Pâques. — (Claude Courchay, Drole de tribu, 2003)

Traductions modifier

Anagrammes modifier

Modifier la liste d’anagrammes