poum
Français modifier
Étymologie modifier
- (onomatopée) (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (nom) Probablement d'origine enfantine.
Onomatopée modifier
poum \pum\
- Utilisé surtout par les enfants pour imiter un bruit d’explosion.
- Il avait même inventé un jeu : « Pim, pam, poum », mais maman ne sait plus du tout comment c’était, sauf que, quand on disait « Poum », on avait perdu. — (Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, réédition Casterman Poche, pages 73-74)
Il a pris un air sinistre et il a fait « poum ! » comme avec un revolver.
— (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 169)
- Utilisé pour imiter le bruit d’un choc fort et sourd, comme celui d’un tambour.
- Mais il [le Père Noël] ne les dépose pas dans ma cheminée, non, il les lance à toute volée par la fenêtre, sans même prendre la peine de quitter son traîneau : pim ! pam ! poum !... Et allez donc ! — (Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, réédition Casterman Poche, page 176)
- Ce fut le poum-poum amorti de l’embout caoutchouté de sa canne frappant les dernières marches, qui m’avertit. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 249)
- A la même époque (1974), Gamble et Huff créaient le fameux roulement de caisse disco à Philadelphie: « Tsss, tss, poum ! Tsss, tss, poum ! » — (L’Express, 6 juillet 1995)
- À ce moment-là, un bruit insolite se fit esgourder. La ménesse, curieuse comme une ménesse, tourna brusquement la carafe et poum ! le pot au lait dans les orties. — (Jean-Louis Azencott, « La laitière et le pot au lait », dans Les fables de La Fontaine en argot, Montargis : Éditions Les Asphodèles, 2010, page 38)
- En gros, il sauve le monde. Pif, paf, poum, merci, bravo et à la prochaine. — (L'Express, 14 décembre 2011)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Nom commun modifier
poum \pum\ masculin
- (Île Maurice) Fesse, derrière.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Film-pum : film pornographique.
Prononciation modifier
- France (Yvelines) : écouter « poum [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « poum [Prononciation ?] »