prince des ténèbres

Français modifier

(Siècle à préciser) Calque du latin princeps tenebrarum. Composé de prince et de ténèbres.

Invariable
prince des ténèbres \pʁɛ̃s de te.nɛbʁ\

prince des ténèbres \pʁɛ̃s de te.nɛbʁ\ masculin singulier

(Sens figuré) Le diable.
- L’atmosphère où nous vivions depuis quelques semaines avait vraiment quelque chose de satanique. Que l’on crût vraiment au prince des Ténèbres, qu’on voulût le voir sous son aspect traditionnel avec des pieds fourchus et des ailes de chauve-souris, ou qu’on y vît seulement le symbole du mal, de tous les instincts féroces qui sommeillent dans l’inconscient de notre pauvre humanité, [Rabatel] était vraiment le prince de la nuit… — (Régis Messac, Cinis in cinerem [1936], éditions de la Grange Batelière, 2022, page 54)
(Sens figuré) (Par extension) Personne qui fait du mal.
- Lorsque le président turc, Recep Tayyip Erdogan, voyageait à l’étranger, en compagnie de son ministre des affaires étrangères, Mevlut Çavusoglu, il était l’autre homme de la délégation, prince des ténèbres de la politique, aussi efficace que discret. — (Nicolas Bourcier, En Turquie, Hakan Fidan, le nouveau chef de la diplomatie, prince des ténèbres de la politique, Le Monde. Mis en ligne le 3 juillet 2023)

Autres locutions métaphoriques nommant le diable → voir ange des ténèbres