priorisation

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Dérivé de prioriser, avec le suffixe -ation.

Nom commun

Singulier	Pluriel
priorisation	priorisations
\pʁi.jɔ.ʁi.za.sjɔ̃\

priorisation \pʁi.jɔ.ʁi.za.sjɔ̃\ féminin

1. Action de prioriser, de donner une importance prioritaire à quelqu’un ou à quelque chose.
   • « Et malheureusement, on en a la preuve », a-t-il déclaré lors d’une conférence de presse destinée à présenter le plan de vaccination du gouvernement Legault, qui prévoit la priorisation des résidents en CHSLD. — (Jérôme Labbé, « Québec demande aux hôpitaux de mettre en branle leur plan de délestage », radio-canada.ca, 8 décembre 2020)
   • La priorisation des soins intensifs pourrait venir plus vite que prévu — (Jérémy Bernier, « Les Hôpitaux sous pression: pas d’autre choix que de se préparer au point de rupture », Le journal de Québec, 30 décembre 2020 → lire en ligne)
   • Un protocole de priorisation aux soins intensifs a été mis à jour en novembre par le ministère de la Santé. — (Justine Cohendet, « COVID-19 : le Québec s’apprête à faire des choix déchirants », radio-canada.ca, 1^er janvier 2021)

Synonymes

• prioritisation
• hiérarchisation
• établissement des priorités
• choix des priorités
• classement des priorités

Traductions

• Allemand : Priorisierung (de)
• Anglais : prioritisation (en), prioritization (en)
• Basque : lehenespen (eu)
• Galicien : priorización (gl)
• Néerlandais : prioritering (nl)
• Portugais : priorização (pt), prioritização (pt)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « priorisation [Prononciation ?] »

Références

• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (priorisation)
• OLFQ : Banque de dépannage linguistique