Français modifier

Étymologie modifier

Du grec ancien πρόμαχος, promachos (« qui mène le combat ») → voir προμάχομαι.



Adjectif modifier

 
Une représentation d'Athéna promachos.

promachos \pʁo.ma.kɔs\

  1. (Antiquité) Épithète accolée généralement au nom de la déesse Athéna quand celle-ci est représenté en tenue de guerrière avec ses armes en position d'attaque, mais il peut l'être au nom de n'importe laquelle des divinités du panthéon grec ou du panthéon romain.
    • Zeus promachos ; Athéna promachos ; Pallas promachos.
    • Je suppose que le caractère de promachos peut être étendu à Diane, lorsque, comme sur la médaille de Corasésius, elle tient son arc en avant, tandis que l'on réserverait le titre de chasseresse à la Diane qui vient de saisir par ses andouillés d'or la biche de Cérynée. — (Adrien de Longpérier, Œuvres, tome 2, éd. Ernest Leroux, Paris 1883)

Traductions modifier