panthéon

Voir aussi : Pantheon, pantheon, Panthéon

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin Pantheon, dérivé du grec ancien Πάνθειον, Pántheion « temple de tous les dieux », neutre de πανθείος pantheíos (« commun à tous les dieux ») de πᾶν pân, neutre de πᾶς pâs (« tout ») et de θεῖος theíos (« divin »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
panthéon	panthéons
\pɑ̃.te.ɔ̃\

Le Panthéon (Paris). (3)

panthéon \pɑ̃.te.ɔ̃\ masculin

1. Ensemble de tous les dieux d’une mythologie.
   • Détentrice du premier rang dans le panthéon des dieux célestes, la planète Vénus devait également jouer un rôle primordial dans la vie de tous les jours. — (Hervé Beaumont, Mexique, Paris : Éditions Marcus, 2006, p. 37)
2. Temple consacré à tous les dieux à la fois.
   • Le panthéon le plus célèbre est celui de Rome, bâti par Agrippa, et qui subsiste encore.
3. (Par extension) Monument consacré à l’inhumation ou au culte des grands hommes ou femmes particulièrement remarquables.
   • La religieuse est très connue en Asie : elle a fait son entrée, le 14 mars dernier, au panthéon des femmes de Singapour. — (Cécile Hoyeau– Justine Raclot, pionnière de l’éducation des femmes en Asie - Journal La Croix, page 24, 26 Aout 2014)
4. (Sens figuré) Ensemble de personnes ou d’idées qui font partie de la mémoire collective.
   • Le panthéon littéraire.
   • La rhétorique, enfin, serait arrachée des mains des philosophes et des littéraires pour rejoindre le panthéon, enfin globalement triomphant, des sciences « exactes ». — (Philippe Breton, La parole manipulée, La Découverte / Poche, 2000, page 174)
5. (Sens figuré) Collection, rassemblement ou liste (d'objets ou personnalités) particulièrement significatifs pour soi.
   • Un panthéon personnel.

Dérivés

• panthéonisable
• panthéonisation
• panthéoniser

Traductions

• Allemand : Pantheon (de) neutre
• Anglais : pantheon (en)
• Espagnol : panteón (es)
• Finnois : pantheon (fi), pantheoni (fi)
• Grec : πάνθεον (el) pántheon neutre
• Italien : pantheon (it) masculin
• Polonais : panteon (pl) masculin
• Suédois : panteon (sv)

Prononciation

• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « panthéon [Prononciation ?] »
• Strasbourg (France) : écouter « panthéon [Prononciation ?] »

Voir aussi

• panthéon sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (panthéon), mais l’article a pu être modifié depuis.