prosopopéiser
Étymologie
modifier- De prosopopée, avec le suffixe -iser.
Verbe
modifierprosopopéiser \pʁɔ.zɔ.pɔ.pe.i.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Donner un caractère de prosopopée à.
Comment envisager (prosopopéiser) le rapport de la promesse à la terre.
— (Jacques Sojcher, Virginie Devillers, Oui la philosophie, 2005)L’émotion prosopopéise l’objet émouvant, le fait parler.
— (Michel Deguy, L’Énergie du désespoir ou D’une poétique continuée par tous les moyens, 1998)C'est ainsi qu'il prosopopise (?), qu'il prosopope (?), qu'il prosopopéise (?), qu'il prosopopope (?), qu'il fait jacter la pierre, Pierre Seghers, dans Les Pierres (1958) : "La bouche de la pluie m'embrasse"
— (site patricehouzeau.over-blog.com, 1er juillet 2012)effet, le monde se prosopopéise, prend visage : il parle en disant ce que l'homme souhaite y voir, ce qu'il souhaite y toucher et y sentir, disant comment il est, donnant le visage à ce qu'il est, montrant son reflet, sa semblance.
— (site doczz.fr)
Traductions
modifierPrononciation
modifier- Somain (France) : écouter « prosopopéiser [Prononciation ?] »