Étymologie

modifier
De prosopopée, avec le suffixe -iser.

prosopopéiser \pʁɔ.zɔ.pɔ.pe.i.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner un caractère de prosopopée à.
    • Comment envisager (prosopopéiser) le rapport de la promesse à la terre. — (Jacques Sojcher, ‎Virginie Devillers, Oui la philosophie, 2005)
    • L’émotion prosopopéise l’objet émouvant, le fait parler. — (Michel Deguy, L’Énergie du désespoir ou D’une poétique continuée par tous les moyens, 1998)
    • C'est ainsi qu'il prosopopise (?), qu'il prosopope (?), qu'il prosopopéise (?), qu'il prosopopope (?), qu'il fait jacter la pierre, Pierre Seghers, dans Les Pierres (1958) : "La bouche de la pluie m'embrasse" — (site patricehouzeau.over-blog.com, 1er juillet 2012)
    • effet, le monde se prosopopéise, prend visage : il parle en disant ce que l'homme souhaite y voir, ce qu'il souhaite y toucher et y sentir, disant comment il est, donnant le visage à ce qu'il est, montrant son reflet, sa semblance. — (site doczz.fr)

Traductions

modifier

Prononciation

modifier