prostě

Tchèque

Étymologie

De prostý (« simple ») avec le suffixe -ě.

Adverbe

prostě \prɔscɛ\

1. Simplement.
   • Zlít se se šéfem? Prostě musíš!

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Tout simplement, tout à fait.
   • Ať o tom přemýšlím sebevíc, tu cestu stihnout za dva dny prostě nelze.

     Tout bien considéré, il est tout simplement impossible de faire ce trajet en deux jours.

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage