protežovat

Tchèque modifier

Étymologie modifier

Du français protéger avec remplacement du suffixe verbal français par -ovat. Du bas latin protectio est également issu protekce et ses dérivés.

Verbe modifier

protežovat \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)

Protéger.
- Petr L. čelí podezření, že ve vládě protežoval podnikatele Romana G.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Jako příznivci a členové DVD+RW Alliance, bude i on protežovat svůj DVD-R formát.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes orthographiques modifier

protěžovat (plus fréquent et intéressant, linguistiquement parlant, parce qu’il correspond à la perception du verbe comme un dérivé de tíže, tíha et l’antonyme de obtěžovat construit sur la même base verbale)

Synonymes modifier

chránit (plus fréquent)

Références modifier

Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001