pullman
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Par antonomase de George Pullman, premier constructeur des wagons-lits éponymes.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pullman | pullmans |
| \pul.man\ | |
,_11_April_2012.jpg)
pullman \pul.man\ masculin
- (Chemin de fer) Wagon de chemin de fer de luxe.
- On se cache plus facilement dans un wagon Pullmann que dans un autre, grâce au grand espace réservé aux bagages dans chaque voiture. — (Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 33)
- Au Texas, filant dans un wagon pullman entre Houston et une autre ville pétrolière, j’entendis subitement quelqu’un hurler et vociférer en allemand : […] — (Stefan Zweig, traduit par Dominique Tassel, Le Monde d’hier, Gallimard, 2013, page 519)
- La porte du pullman de queue, fermée à clef, s'ouvrit : superbement, admirablement vide, la voiture offrait à ses visiteurs impromptus le plus admirable décor de marqueterie en bois de rose — jaune citron et carmin pâle — qui se pût imaginer. — (Pierre-Jean Remy, Orient-Express, volume 2, Albin Michel, 1984)
- (Par extension) Autocar de luxe.
- Les autocars font davantage penser à des roulottes de forains qu’aux luxueux pullmans glissant sur les autoroutes d’Europe et d’Amérique. — (Ryszard Kapuściński, Ébène. Aventures africaines, 1998 ; traduit du polonais par Véronique Patte, 2000, page 21)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « pullman [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- pullman sur l’encyclopédie Wikipédia
Italien modifier
Étymologie modifier
- Dérivé du nom de George Pullman, célèbre pour l'invention du wagon-lit portant son nom.
Nom commun modifier
pullman \ˈpul.man\ féminin invariable
Prononciation modifier
- (Italie) : écouter « pullman [un ˈpulman] »
Voir aussi modifier
- pullman sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)