Français modifier

Étymologie modifier

Du latin pulvis et du bas latin pulver (« poussière, poudre »).

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
pulvérage pulvérages
\pyl.ve.ʁaʒ\

pulvérage \pyl.ve.ʁaʒ\ masculin

  1. (Histoire) Impôt de l’Ancien Régime : péage, droit de passage. Aussi appelé relargage ou avérage. Le droit de pulvérage était perçu par les communes pour taxer les troupeaux en transhumance, qui déplaçaient grande abondance de poussière sur les routes; il permettait notamment d'en assurer le balayage et le nettoyage des crottins secs laissés par les animaux après leur passage.
    • L’impôt se percevait sous toutes les formes. Il y avait le droit de pulvérage, à cause de la poussière que soulevaient les troupeaux sur les routes des fiefs; […]. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)

Traductions modifier