pur et simple
Français modifier
Étymologie modifier
Locution adjectivale modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | pur et simple \py.ʁ‿e sɛ̃pl\
|
purs et simples \pyʁ.z‿e sɛ̃pl\ |
| Féminin | pure et simple \py.ʁ‿e sɛ̃pl\ |
pures et simples \pyʁ.z‿e sɛ̃pl\ |
pur et simple \py.ʁ‿e sɛ̃pl\
- Qualifie un élément qui représente pratiquement l’essence, la réalité d’un autre élément.
- La rencontre sportive s’est achevée par un abandon pur et simple. La rencontre peut se résumer par le seul abandon, peu importe ce qu’il se passa d’autre.
- Par ailleurs, Laval amoindrit sa loi par de nombreuses exceptions. Au total, 600 000 hommes partent entre juin 1942 et août 1943, malgré ce que Sauckel dénonce comme « un sabotage pur et simple de la lutte pour la vie entreprise par l'Allemagne contre le bolchevisme », dans une lettre à Hitler […]. — (Pierre Laval sur l’encyclopédie Wikipédia
)
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Anglais : pure and simple (en), outright (en)
- Croate : jednostavan (hr)
- Espéranto : nurnura (eo)
- Ido : nura ed unika (io)
Prononciation modifier
- France (Yvelines) : écouter « pur et simple [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « pur et simple [Prononciation ?] »