pur et simple

Français

Étymologie

Composé de pur et de simple.

Locution adjectivale

	Singulier	Pluriel
Masculin	pur et simple \py.ʁ‿e sɛ̃pl\	purs et simples \pyʁ.z‿e sɛ̃pl\
Féminin	pure et simple \py.ʁ‿e sɛ̃pl\	pures et simples \pyʁ.z‿e sɛ̃pl\

pur et simple \py.ʁ‿e sɛ̃pl\

1. Qualifie un élément qui représente pratiquement l’essence, la réalité d’un autre élément.
   • La rencontre sportive s’est achevée par un abandon pur et simple. La rencontre peut se résumer par le seul abandon, peu importe ce qu’il se passa d’autre.
   • Par ailleurs, Laval amoindrit sa loi par de nombreuses exceptions. Au total, 600 000 hommes partent entre juin 1942 et août 1943, malgré ce que Sauckel dénonce comme « un sabotage pur et simple de la lutte pour la vie entreprise par l'Allemagne contre le bolchevisme », dans une lettre à Hitler […]. — (Pierre Laval sur l’encyclopédie Wikipédia )

Dérivés

• purement et simplement

Traductions

• Anglais : pure and simple (en), outright (en)
• Croate : jednostavan (hr)
• Espéranto : nurnura (eo)
• Ido : nura ed unika (io)

Prononciation

• France (Yvelines) : écouter « pur et simple [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « pur et simple [Prononciation ?] »