pussyfoot
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Composé de pussy (« minou ») et de foot (« pied »), du fait de la présence de coussinet léger et soigneux des chats.
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to pussyfoot \Prononciation ?\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
pussyfoots |
| Prétérit | pussyfooted |
| Participe passé | pussyfooted |
| Participe présent | pussyfooting |
| voir conjugaison anglaise | |
pussyfoot
- Se déplacer silencieusement, furtivement, à pas de loup.
- Agir timidement ou avec prudence, ne pas se mouiller.
- — So are you going to practice what you’re preaching and stop pussyfooting around with Faye?
— Hey, I’m 0 for 1 when it comes to practicing what I preach. These feet stay pussied for the time being. — (Jeph Jacques, Fripp and Eno, 2004)
- — So are you going to practice what you’re preaching and stop pussyfooting around with Faye?
- Utiliser un langage euphémique ou une périphrase.
- "Then you talk up! And plain! What’s there to be so pussyfooting about?" — (Tennessee Williams, The Unsatisfactory Supper, 1946)
Prononciation modifier
- (Royaume-Uni) : \ˈpʊs.iˌfʊt\
- (Australie) : écouter « pussyfoot [Prononciation ?] »
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : pussyfoot. (liste des auteurs et autrices)