qangatasuuq

Inuktitut

Étymologie

De ᖃᖓᑕ-, qangata- (« s’élever en l’air ») et du suffixe -ᓲᖅ, -suuq (« quelque chose qui a l’habitude de » ou « est capable de »).

Nom commun

Latin	Syllabaire
qangatasuuq	ᖃᖓᑕᓲᖅ

qangatasuuq \qaŋatasʊːq\

1. Avion.
   • 'ᖃᖓᑕᓲᖅ' ᒥᑦᑕᕌᖓᑦ ᑕᑕᑦᑐᓂ ᖃᐅᔨᒪᖃᑦᑕᕋᑦᑕ ᐱᖁᑏᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐅᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᑭᑭᓐᓂᖅᓴᐅᓗᒋᑦ. Qangatasuuq mittaraangat tatattuni qaujimaqattaratta piqutiit uvvaluunniit kisutuinnait niuviaksauniarninginnit akikinniqsaulugit.

     Quand l’avion arrive avec un plein chargement, nous savons que les denrées ou les matériels seront vendus moins cher. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n^o 20011123).

Variantes

Latin	Syllabaire
tingmisuuq	ᑎᖕᒥᓲᖅ

• tingmisuuq

Dérivés

Latin	Syllabaire
qangatasuuqti	ᖃᖓᑕᓲᖅᑎ
qangatasuukkuvik	ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᕕᒃ
qangatasuuqaqtiujut	ᖃᖓᑕᓲᖃᖅᑎᐅᔪᑦ

• qangatasuuqti
• qangatasuukkuvik
• qangatasuuqaqtiujut