quằn

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

Langue(s) concernée(s) : vietnamien.

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

quằn

1. Se recourber.
   • Mũi dao quằn lại

     La pointe du conteau s’est recourbée

2. (Régionalisme) Fléchir.
   • Đòn gánh quằn xuống vì gánh nặng

     La palanche fléchit sous le poids des charges

Prononciation

• \kwɑn˧˨\
• Nord du Vietnam (Hanoï) : [kwɑn˧˨]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [gwɑŋ˧˨]

Paronymes

• quẫn
• quẩn
• quần
• quân
• quặn
• quắn
• quăn
• quán
• quản
• quàn
• quan
• quấn
• quận

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage