ré-assembler

Voir aussi : réassembler

Français modifier

De assembler, avec le préfixe ré-.

ré-assembler \ʁe.a.sɑ̃.ble\ transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

Variante orthographique, parfois rencontrée, de réassembler (assembler à nouveau, pour reconstituer).
- Il faut la démonter, la laver à la main et la ré-assembler. — (Association des techniciens en industrie laitière, Manuel de technologie laitière, 1958)
- Nous arrivons enfin à une étape relativiste c’est-à-dire celle où l’organisme (la personne) devient habile à se re-former; à ne pas confondre avec se ré-assembler. — (revue Sociologie et sociétés, 1977)
- Comme si j’avais laissé traîner des morceaux de moi-même, et que je devais me ré-assembler, comme un puzzle, le tableau du bœuf, découpé sur le mur du boucher, une poupée en carton, dont je bouleverse l’ordre, les vêtements, la couleur des cheveux, échappant ainsi au modèle, au dos de la boîte, des mains qui écrivent et me conduisent à Bruxelles, mes pieds de chat botté qui survolent l’Ebre et le Tibre, un œil au Prado, l’autre à Tolède. — (Catherine Guibourg, Le oui européen et le non français, 2006)