révocation
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin revocatio.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| révocation | révocations |
| \ʁe.vɔ.ka.sjɔ̃\ | |
révocation \ʁe.vɔ.ka.sjɔ̃\ féminin
- Action de révoquer ; annulation, en parlant d'une chose ou d'un acte ; renvoi ou destitution, en parlant d'une personne.
- Les protestans avaient, au dix-septième siècle, un temple à Sanvic; […]. Lors de la révocation de l’édit de Nantes, la jeunesse catholique du Havre se porta en foule à Sanvic, et détruisit, en peu d’instans, cet édifice religieux dont on chercherait vainement aujourd'hui la place. — (Joseph Morlent, Le Havre ancien et moderne et ses environs, chap. 22, tome 2, Le Havre : chez Chapelle & Paris : chez Pillet ainé, 1825, page 3)
- Avant la révocation de l'Édit de Nantes, une idée domine chez tous les prédicateurs réformés : la défense de leur Église et de ses doctrines. Les réformés étaient menacés de plusieurs manières, et la lutte était pour eux une nécessité; […]. — (Alexandre Rodolphe Vinet, Histoire de la prédication parmi les réformés de France au dix-septième siècle, Paris : chez les éditeurs, 1860, page 621)
- Tu ne connais pas l’inspecteur d’Académie. Il transmettra le rapport au recteur, et ça pourrait aller jusqu’à la révocation. — (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 343)
- Harland, qui a fort bien connu Vavilov, condamne sans réserves les théories mitchouriniennes, taxe Lyssenko de charlatan et dénonce les odieuses manœuvres qui ont abouti à la révocation des principales figures de la génétique soviétique. — (Joël Kotek & Dan Kotek, L'affaire Lyssenko, page 196, Éditions Complexe, 1986)
- (En particulier) (Informatique) Retour à un état antérieur (par exemple dans l’historique d’un système de gestion de versions, ou dans une base de données).
Traductions modifier
- Allemand : Abberufung (de)
- Anglais : revocation (en)
- Croate : opozivanje (hr)
- Espagnol : revocación (es) féminin
- Finnois : peruutus (fi)
- Ido : revoko (io)
- Italien : revocazione (it) féminin
- Néerlandais : herroeping (nl) féminin
- Portugais : revogação (pt) féminin
- Roumain : revocation (ro)
- Same du Nord : máhccan (*)
- Suédois : återkallande (sv), upphävande (sv), avsättning (sv)
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « révocation [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « révocation [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- révocation sur Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (révocation), mais l’article a pu être modifié depuis.