Anglais modifier

Étymologie modifier

(2017) Dérivé de ratio (« quotien, rapport »), avec le suffixe -ed (« suffixe de formation d’adjectifs »). Le terme est apparu sur Twitter et fait référence au rapport (ratio en anglais) entre le nombre de réponses et de likes et retweets reçus par un tweet.

Adjectif modifier

Adjectif
ratioed
\ˈɹeɪ.ʃi.əʊd\

ratioed \ˈɹeɪ.ʃi.əʊd\ invariable

  1. (Argot Internet) Caractérise un tweet qui a reçu plus de réponses, généralement négatives, que de likes ou de retweets.
    • If you have been ratioed, ultimately, the best overall course forward is to become a little wiser and get back to posting soon, with greater consideration of how things get received and what to post or tweet accordingly. — (Gil Salamader, Your Tweet Got Ratioed, What Next? sur eclincher.com. Consulté le 2 mars 2021)
      Si vous avez été ratioed, le meilleur comportement à adopter est de devenir un peu plus malin et de retourner poster rapidement, en prenant plus en considération comment les choses sont reçues et quoi poster et tweeter en fonction.

Prononciation modifier

Références modifier

Bibliographie modifier