Français modifier

Étymologie modifier

De colorer, avec le préfixe re-.

Verbe modifier

recolorer \ʁə.kɔ.lɔ.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Colorer à nouveau.
    • Car la mode, c’est aussi les millions de tonnes de crèmes, poudres, laits, lotions, maquillages, démaquillants, prémaquillants, produits à se peindre, à se bronzer, à ôter la peinture, à s’oindre, à s’enduire, à se désenduire, à se pommader, à se friser, à s’onduler, à se défriser, à nourrir les cheveux, les laver, les traiter, les dépelliculer, les blondir, les faire briller, les remplir de reflets, les décolorer, les recolorer, les soigner, les faire respirer, les faire pousser, repousser, ôter les duvets superflus, maigrir, mincir, grandir, développer les seins, gommer les hanches, affiner la taille, avaler l’estomac, fondre les kilos en trop, exalter le buste, renforcer les appas défaillants… — (Jeune Afrique, 1969, n° 435 à 451, page 52)
    • Peu après, ma mère nous a annoncé que sa coiffeuse était d’accord pour essayer de recolorer mes mèches et de « débleuter » le noir de Léa. — (Sylvaine Jaoui, Ma vie selon moi, tome 2 : La rencontre qui a tout changé, 2011, page 66)
    • Comment recolorer un objet ? — (site www.jeuxvideopc.com)

Dérivés modifier

Prononciation modifier