Français modifier

Étymologie modifier

De déploguer, avec le préfixe re-.

Verbe modifier

redéploguer \ʁə.de.plɔ.ɡe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Anglicisme) Débrancher à nouveau.
    • J’ai tout essayé, changer les piles, resynchroniser la wiimote à maintes reprises, tout déploguer, redéploguer, vérifier dans les paramètre, vérifier la bar, mais tout ça... SANS SUCCÈS. — (site www.jeuxvideo.com)
    • J'ai redéplogué le routeur en même temps. — (site forums.quebecit.net)

Notes modifier

L'usage de ce terme est critiqué par l'OQLF puisqu'il s'agit d'un anglicisme intégral ; on devrait plutôt utiliser redébrancher.

Variantes orthographiques modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier