romagnol
Français modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | romagnol \ʁɔ.ma.ɲɔl\
|
romagnols \ʁɔ.ma.ɲɔl\ |
| Féminin | romagnole \ʁɔ.ma.ɲɔl\ |
romagnoles \ʁɔ.ma.ɲɔl\ |
romagnol \ʁɔ.ma.ɲɔl\ masculin
- Relatif à la Romagne, région d’Italie.
- Ciano fusillé dans son fauteuil, et le corps du dictateur romagnol et celui de sa maîtresse pendus par les pieds dans un garage. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 142)
Dérivés modifier
Traductions modifier
Nom commun modifier
| Invariable |
|---|
| romagnol \ʁɔ.ma.ɲɔl\ |
romagnol \ʁɔ.ma.ɲɔl\ masculin, au singulier uniquement
- Langue gallo-italique parlée en Italie et à Saint-Marin.
- Commençons notre périple en Italie du Nord. Les dialectes dits « gallo-italiques » se subdivisent en cinq groupes : lombard, piémontais, ligure, émilien et romagnol. — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, 2020, La Découverte, page 338)
Notes modifier
- Le code de cette langue (romagnol) dans le Wiktionnaire est rgn.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Nom commun 2 modifier
romagnol \ʁɔ.ma.ɲɔl\ masculin
- (Zoologie) Race de gros pigeons d’ornement originaires d’Italie (Romagne), au port horizontal, à queue étroite, et à pattes emplumées.
- L'élevage des pigeons est pratiqué depuis l'Antiquité et il existe des douzaines de variétés d'agrément – romagnol, roubaisien, capucin, carneau, frisé, king, culbutant, strasse, etc. - élevées pour leur apparence et l'ornement, parfois avec des effets extravagants, […]. — (Jennifer Ackermann, Le génie des oiseaux, traduit de l'américain par Patrice Salsa, Éditions Marabout, 2019)
Variantes modifier
- Romagnol, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.
Traductions modifier
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- columbidés (Columbidae)
- pigeon (Columba livia)
Voir aussi modifier
- romagnol sur l’encyclopédie Wikipédia
- 0 entrée en romagnol dans le Wiktionnaire
Références modifier
- Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mars 2014, article Romagnol
- Alain Raveneau, Inventaire des animaux domestiques en France. Eclectis, 1994, 360 p., page 307 article : Romagnol