Catalan modifier

Étymologie modifier

Du latin rēn (« rein ») devenu *rēniōn, rēniōnem en latin populaire (→ voir rognon).

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
ronyó
\Prononciation ?\
ronyós
\Prononciation ?\

ronyó masculin

  1. Rein.
    • Si tens cataractes,
      pedres al ronyó,
      has pillat un ictus
      o un bon xarampió,
      pots anar al “seguru“.
      Ja t’ho trobaràs,
      les llistes d’espera són ben
      llargues, llargues.
      — (El conseller Boi, Polònia, TV3, 14/11/2013)
      Si tu as la cataracte, des calculs rénaux, que tu as chopé un ictus, ou une bonne rougeole, tu peux aller à la sécu. Tu la trouveras sans problèmes, les listes d’attente sont bien longues, longues.

Prononciation modifier