rossignoler
Français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
rossignoler \ʁɔ.si.ɲɔ.le\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Chanter, en parlant du rossignol.
- Chanter mélodieusement, en parlant d’autres oiseaux ou de personnes.
- Une femme à laquelle tout obéit chante toujours ; aussi Jacquotte riait-elle, rossignolait-elle par les escaliers, toujours fredonnant quand elle ne chantait point, et chantant quand elle ne fredonnait pas. — (Honoré de Balzac, Le Médecin de campagne, 1833, édition de 1845, chapitre premier)
- Tous les oiseaux rossignolaient
Et semblaient moins farouches. — (André Theuriet, Poésies, Le bleu et le noir, Chansons rustiques, Trimazô: chanson de mai ; Alphonse Lemerre éditeur, Paris, 1881, page 213) - L’oiseau avait repris son souffle, et se mit soudain à rossignoler. — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 333)
Quasi-synonymes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Croate : pjevati kao slavuj (hr)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « rossignoler [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « rossignoler [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « rossignoler [Prononciation ?] »