roue de carrier
Français modifier
Étymologie modifier
- (XVIIIe siècle) Composé de roue et de carrier, parce que ce type de machine était utilisé pour soulever de lourds blocs de pierre.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| roue de carrier | roues de carrier |
| \ʁu də ka.ʁje\ ou \ʁu‿d ka.ʁje\ | |
.jpg)
roue de carrier \ʁu də ka.ʁje\ ou \ʁu‿d ka.ʁje\ féminin
- (Technique) Roue, tambour ou tympan actionné par la force humaine et servant de moteur pour différents levages.
Un Modele en bois d’une Machine à trois corps de Pompe, propre à élever l’eau, établie sur un systême particulier, & dont le moteur est composé d’une grande roue de carrier, avec un axe coudé & poulies guidées par un autre petit axe aussi coudé & convenable pour faire mouvoir lesdits corps de Pompe.
— (Edme François Gersaint, Catalogue raisonné d’une collection considerable de diverses Curiosités en tous Genres, contenuës dans les Cabinets de feu Monsieur Bonnier de La Mosson, chez Jacques Barrois, Paris, 1744, page 110)Nous revenons aujourd’hui sur cet événement à l’occasion d’une merveille de reconstitution à l’identique : celle d’une roue de carrier analogue à celles qui permettaient de remonter des exploitations souterraines les énormes blocs de calcaire destinés à la construction de nos monuments ou à leur décoration.
— (Thierry Georges Leprévost, Roue de carrier - Quand les charpentiers font la roue, patrimoine-normand.com, 5 septembre 2010)Car oui, il y a eu des chevaux, dont la fonction fut de convoyer les lourds traîneaux chargés de roches jusqu’au pied des puits d’extraction, d’où un ascenseur les remontait, actionné par des ouvriers installés en surface dans une immense roue de hamster. Il y a ainsi, dans la région, une roue de carrier qui a été conservée sur une parcelle, et dont s’occupe une association.
— (Allan Erwan Berger, Histoires de ténèbres et de lumière, ELP éditeur, Québec, 2015, page 37)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Allemand : Tretrad (de) neutre
- Anglais : treadwheel (en)
- Tchèque : šlapací kolo (cs)
Prononciation modifier
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Voir aussi modifier
- roue de carrier sur l’encyclopédie Wikipédia
