tympan
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin tympanum (« tambourin, tambour », « machine élévatoire, grue ») emprunté au grec ancien τύμπανον, tumpanon (« tambour »).
- Depuis 1814 (« cavité de l'oreille moyenne »), de 1552 tympane (« membrane qui sépare l'oreille moyenne du conduit auditif externe »).
- 1676 (« pignon enté sur un arbre »).
- 1567 (« roue hydraulique élévatoire »).
- 1547 (« panneau de menuiserie »).
- 1170 (« tambour de basque »).
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
tympan | tympans |
\tɛ̃.pɑ̃\ |
tympan \tɛ̃.pɑ̃\ masculin
- (Anatomie) Cavité de forme irrégulière, qui constitue l'oreille moyenne, et qui est fermée du côté de l'oreille externe par une membrane.
- (Anatomie) Membrane tympanique.
- Les cloches lui avaient brisé le tympan, il était devenu sourd. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
- Le mal de tête causé par l’anesthésie ne fit que s'aggraver en raison du bruit infernal qui parvenait jusqu'à elle par vagues successives, risquant à chaque fois de lui briser les tympans. — (Søren Hammer & Lotte Hammer, Le Prix à payer, Éditions Actes Sud, traduit du danois par Michèle Lamothe-Nielsen, 2012, chap. 47)
- La voix surexcitée de Trop Pas vint me vriller le tympan. Il y avait une soirée mousse à l'autre camping, pouvaient-elles y aller ? — (Vincent Ravalec, 15 ans et demi, éd. Flammarion, 2008)
- (Musique) (Vieilli) (Littéraire) Désigne divers instruments à percussion : tympanon, gong, etc.
- Il y a des guitares, des morceaux de bois, que l'on frappe comme des tympans, que l'on heurte comme des castagnettes.
- (Architecture) Espace qui se trouve encadré par les trois corniches du fronton, par le linteau et l’arc d’une porte (archivolte), par un arc et une ligne droite, etc.
- Le tympan du fronton oriental du Parthénon.
- Les sculptures des tympans de la cathédrale de Chartres.
- Au tympan de la porte, un écusson est porté par deux sirènes : elles ont les cheveux dénoués, se détachent de la pierre et se penchent, pour regarder qui arrive. — (José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 150.)
- Elle a, au rez-de-chaussée, trois colonnes ioniques et, au premier étage, une galerie à plein cintre, tandis que le tympan qui la termine est rempli par un coq gaulois. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)
- (moulures dans la partie supérieure d'un dormant de porte ou de fenêtre.
- [Pierre] souleva la portière et admira le travail exquis de la porte sculptée, ainsi que les ornements d'architecture à filets délicatement enroulés qui encadraient les chambranles et le tympan.
) Panneau, orné ou ajouré, situé entre les - (Technique) (Imprimerie) Dans la presse à bras, sorte de châssis composé de quatre barres de bois ou de fer, sur lesquelles est tendu un morceau d’étoffe ou un parchemin.
- On étend sur le grand tympan les feuilles à imprimer, et le petit tympan reçoit l’action de la platine.
- (Technique) (Hydraulique) Roue hydraulique élévatoire, qui était mue autrefois par des hommes marchant à l'intérieur pour imprimer un mouvement de rotation.
- Les roues élévatoires sont des engins (...) qu'on peut utiliser (...) pour des élévations ne dépassant pas quelques mètres. On emploie la roue (...) à tympans.
- (Horlogerie, Mécanique, Technique) Pignon enté sur son arbre et qui engrène dans les dents d’une roue.
- (Technique) (Construction) Mur de tête d'un pont servant à maintenir les terres de remblai des voûtes.
- [Il faut] surmonter la voûte de maçonneries (...) appelées tympans, qui portent le tablier sur lequel passe la voie publique.
Dérivés modifier
Traductions modifier
Membrane tympanique (2)
- Anglais : eardrum (en)
- Arabe : طبلة (ar) Tabla
- Breton : taboulin (br) féminin
- Créole guadeloupéen : tandé (*)
- Croate : bubnjić (hr)
- Danois : trommehinde (da)
- Finnois : tärykalvo (fi)
- Gallo : acoutouer (*)
- Hongrois : dobhártya (hu)
- Ido : timpano (io)
- Italien : timpano (it)
- Japonais : 鼓膜 (ja) komaku
- Kotava : strek (*)
- Latin : tympanum (la)
- Néerlandais : trommelvlies (nl) neutre
- Poitevin-saintongeais : ténpan (*)
- Portugais : tímpano (pt)
Prononciation modifier
- France (Nancy) : écouter « tympan [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- tympan sur l’encyclopédie Wikipédia