roussette des Ryukyu
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| roussette des Ryukyu | roussettes des Ryukyu |
| \ʁu.sɛt de ʁju.kju\ | |
roussette des Ryukyu \ʁu.sɛt de ʁju.kju\ féminin
- Espèce de grande chauve-souris frugivore du Japon, de Taïwan et des Philippines.
La roussette des Ryukyu mange surtout des fruits, mais aussi des fleurs et des feuilles, et parfois des insectes.
Hyperonymes modifier
- mammifère
- chiroptère, chauve-souris
Traductions modifier
- Conventions internationales : Pteropus dasymallus (wikispecies)
- Allemand : Ryukyu-Flughund (de) masculin, Formosa-Flughund (de) masculin
- Anglais : Ryukyu flying fox (en), Ryukyu fruit bat (en)
- Catalan : guineu voladora de les illes Ryukyu (ca) féminin
- Espagnol : zorro volador de Ryukyu (es) masculin
- Italien : volpe volante delle Ryukyu (it) féminin
- Japonais : クビワオオコウモリ (ja) kubiwaōkōmori
- Portugais : raposa-voadora-das-léquias (pt) féminin, aposa-voadora-das-ryukyu (pt) féminin
- Tagalog : bayakan (tl), kaboy (tl)
- Vietnamien : dơi quạ Ryukyu (vi)
Voir aussi modifier
- Pteropus dasymallus sur l’encyclopédie Wikipédia
