roy des rois
Français modifier
Étymologie modifier
- → voir roy et roi des rois :
- Dans les deux premières éditions (1694 et 1716) de son dictionnaire, l’Académie enregistre roy pour le singulier et rois pour le pluriel. Dans la troisième édition (1740), le singulier devient roi.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| roy des rois | rois des rois |
| \ʁwɛ de ʁwɛ\ | |
roy des rois \ʁwɛ de ʁwɛ\ masculin
- (Archaïsme) Orthographe ancienne de roi des rois.
- De luy naſquirent les douze Patriarches, peres des douze Tribus du peuple Hebreu : entre autres Levi, d’où devoient ſortir les Miniſtres des choſes ſacrées ; Juda, d’où devoit ſortir avec la race royale le Chriſt Roy des Rois & Seigneur des Seigneurs ; & Joſeph, que Jacob aima plus que tous ſes autres enfans. — (Jacques-Bénigne Bossuet (1627-1704), Discours sur l’Histoire universelle, 1681, partie I, époque 3, page 13. Texte procuré en ligne par Wikisource : s:fr:Discours sur l’Histoire universelle/I/3 et s:fr:Page:Bossuet - Discours sur l’Histoire universelle, 1681.djvu/18 pour la page 15)